Eugenio Derbez ha revelado que podría no darle voz al Burro en Shrek 5 pero ¿cuáles son los motivos?
Durante una entrevista con Gaby Meza, Eugenio Derbez de 63 años fue cuestionado sobre la nueva película de Shrek 5.
Pues en el doblaje latino, es conocido como Burro, amigo y compañero de Shrek que ha interpretado desde el 2001.
Sin embargo, en esta ocasión Eugenio Derbez confesó que “hay un gran riesgo” de que no haga el doblaje de Burro en Shrek 5, pero ¿por qué?
Eugenio Derbez revela la razón por la que no podría darle voz a Burro en doblaje de Shrek 5
Eugenio Derbez por fin habló sobre los planes que existen para Shrek 5, pues desde que se confirmó la película, los fans latinoamericanos desean que regrese el doblaje original.
No obstante, Eugenio Derbez se sinceró al revelar que había un gran riesgo de que no regrese como Burro en Shrek.
Y es que de acuerdo con Eugenio Derbez, ya fue contactado para darle voz a Burro en Shrek, pero asegura que tiene miedo que no lo dejen adaptar la película como lo hizo en las 4 anteriores y en los cortos:
“Estoy en pláticas con ellos. Me contactaron y les dije: ‘A ver, ya no están los que me conocieron, los que sabían mi valor latinoamericano’. Hay un gran riesgo, porque conozco a los estadounidenses, de que la agarre y a la hora de que les diga: ‘Voy a adaptar la película’, me digan: ‘No, no, no, dilo con lo que está escrito’. Si pasa eso, no lo voy a hacer, ahorita estamos en pláticas, llevamos varias juntas, hay un gran riesgo de que yo no haga la nueva película de Shrek. La gente que desconoce el proceso va a decir: ‘No, ya Derbez ya valió, no es el mismo de antes, ya no está tan chistoso’ y te echan la culpa a ti. Entonces no quiero que pase eso, entonces les dije: ‘Si hacemos la adaptación, vamos a hacerla con tiempo como las otras 4 películas.”
Eugenio Derbez
Fans están preocupados por el doblaje de Shrek 5 y posible ausencia de Eugenio Derbez como burro
Luego de que Eugenio Derbez revelara que había un gran riesgo de que él no doblara a Burro en Shrek 5, la preocupación llegó a los fans.
Y es que después de 4 adaptaciones de Shrek y varios cortos, los fans latinoamericanos ya están acostumbrados al tono y chistes de Burro con la voz de Eugenio Derbez.
Sin embargo, lo que ha revelado Eugenio Derbez sobre que posiblemente no haga el doblaje, ha preocupado a todos.
Incluso hay quien piensa que la clave del éxito de Shrek en mercados latinoamericanos ha sido el doblaje en español con voces como la de Eugenio Derbez.
Pero tras revelar Eugenio Derbez que es posible que quieran limitarlo en cuanto a los chistes y demás, es posible que en esta ocasión su voz no esté presente.
La revelación de Eugenio Derbez sobre posiblemente no dar su voz a Burro en Shrek 5, se une a la incógnita de Alfonso Obregón, la voz del ogro en Latinoamérica.
Pues desde su acusación sobre acoso sexual, ha quedado en duda su participación en Shrek 5, por lo que de momento habrá que esperar más noticias sobre el doblaje de la nueva película.
